غينيا البرتغالية بالانجليزي

• guinea-bissau
• portuguese guinea
• republic of guinea-bissau

• "غينيا" بالانجليزي    guinea; republic of guinea; the republic of guinea
• "البرتغالية" بالانجليزي    n. Portuguese
• "اسكود برتغالي غينيا" بالانجليزي    portuguese guinea escudo
• "العلاقات البرتغالية الغينية" بالانجليزي    guinea–portugal relations
• "العلاقات البرتغالية الغيانية" بالانجليزي    guyana–portugal relations
• "البرتغالية (البرتغال)" بالانجليزي    portuguese (portugal)
• "برتغاليون من أصل غيني" بالانجليزي    portuguese people of guinean descent
• "العلاقات البرتغالية الغينية البيساوية" بالانجليزي    guinea-bissau–portugal relations
• "إليانور البرتغالية" بالانجليزي    eleanor of portugal, holy roman empress
• "العلاقات البرتغالية الغينية الاستوائية" بالانجليزي    equatorial guinea–portugal relations
• "روايات بالبرتغالية" بالانجليزي    portuguese-language novels
• "فلبينيون من أصل برتغالي" بالانجليزي    filipino people of portuguese descent
• "غينيون مغتربون في البرتغال" بالانجليزي    guinean expatriates in portugal
• "برتغالية" بالانجليزي    lusitanian  portuguese
• "العلاقات البحرينية البرتغالية" بالانجليزي    bahrain–portugal relations
• "العلاقات البرتغالية الفلبينية" بالانجليزي    philippines–portugal relations
• "رياضيون غينيون مغتربون في البرتغال" بالانجليزي    guinean expatriate sportspeople in portugal
• "العلاقات البرتغالية الدومينيكانية" بالانجليزي    dominican republic–portugal relations
• "العلاقات البرتغالية اليابانية" بالانجليزي    japan–portugal relations
• "العلاقات الأرجنتينية البرتغالية" بالانجليزي    argentina–portugal relations
• "العلاقات الأرمينية البرتغالية" بالانجليزي    armenia–portugal relations
• "العلاقات البرتغالية السلوفينية" بالانجليزي    portugal–slovenia relations
• "العلاقات البرتغالية الصينية" بالانجليزي    china–portugal relations
• "العلاقات البرتغالية الفلسطينية" بالانجليزي    state of palestine–portugal relations
• "العلاقات البرتغالية المونتينيغرية" بالانجليزي    montenegro–portugal relations

• Portuguese Guinea – Became Guinea-Bissau in 1974.
  غينيا بيساو ـ غينيا البرتغالية حتى سنة 1974.
• The goal of the conflict was to attain independence for both Portuguese Guinea and Cape Verde.
  كان هدف الصراع تحقيق الاستقلال لكل من غينيا البرتغالية والرأس الأخضر .
• The Portuguese territories in Africa were Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Portuguese Guinea, Angola, and Mozambique.
  كانت الأراضي البرتغالية في أفريقيا الرأس الأخضر وساو توميه وبرينسيب وغينيا البرتغالية وأنغولا وموزامبيق.
• Transportes Aéreos da Guiné Portuguesa was founded in 1960 to operate flights within Portuguese Guinea as its national airline.
  طيران بيساو تأسست في عام 1960 لتشغيل رحلات داخل غينيا البرتغالية كشركة طيران وطنية.
• When Portuguese Guinea gained independence from Portugal in 1974, and the country was renamed to Guinea-Bissau, the airline was also renamed to Linhas Aéreas da Guiné-Bissau.
  عندما حصلت غينيا البرتغالية على استقلالها عن البرتغال في عام 1974 وأعيد تسمية البلد إلى غينيا بيساو أعيد تسمية شركة الطيران أيضا إلى شركة طيران غينيا بيساو.
• The counterinsurgency campaigns in Africa had various degrees of success, with an almost victory of the Portuguese Armed Forces in Angola, a stalemate in Mozambique and a disadvantageous almost conventional warfare situation in Portuguese Guinea.
  وكان للحملات مكافحة التمرد في أفريقيا بدرجات متفاوتة من النجاح تتراوح بين النصر تقريبا في أنغولا لحرب شاملة والتقليدية في غينيا البرتغالية.
• The counterinsurgency campaigns in Africa had various degrees of success, with an almost victory of the Portuguese Armed Forces in Angola, a stalemate in Mozambique and a disadvantageous almost conventional warfare situation in Portuguese Guinea.
  وكان للحملات مكافحة التمرد في أفريقيا بدرجات متفاوتة من النجاح تتراوح بين النصر تقريبا في أنغولا لحرب شاملة والتقليدية في غينيا البرتغالية.
• On 22 November 1970, Portuguese military together with Guinean dissidents invaded the country from Portuguese Guinea (now Guinea-Bissau) in an apparent attempt to overthrow the government of President Ahmed Sékou Touré and destroy PAIGC guerillas.
  بتاريخ 22 نوفمبر 1970 تعرض البلد لهجوم مجموعة من المنفيين الغينيين القادمين من غينيا البرتغالية (غينيا بيساو حاليا) في محاولة لقلب نظام حكم الرئيس أحمد سيكو توري.